649．左史东方虬每云①：“二百年后，乞尔西门豹作对②。”

【注释】

①左史东方虬每云：本条采录自《隋唐嘉话》。左史，官名。西周史官分为左史与右史，左史记行，右史记言。《周礼·春官》有大史、内史。大史即左史，内史即右史。唐增置起居郎，隶门下省。高宗龙朔二年（662）改起居郎为左史，起居舍人为右史。又置有内供奉，无员数之限，职掌同于正官，选有才干者充任。东方虬：唐人。武后时任左史、礼部员外郎。善作诗。武后游龙门，命群官赋诗，先成者赏锦袍。东方虬诗先成得锦袍，及宋之问诗成，左右称善，武后夺袍给宋之问。东方虬诗作多有风骨，陈子昂称其“不图正始之音，复睹于兹，可使建安作者相视而笑”。

②乞尔：请求。西门豹：战国时魏国人。魏文侯时任邺（今河北临漳）令。邺三老、廷掾以给河伯娶妇为名，赋敛百姓。他到任后，破除“河伯娶妇”的迷信，惩处女巫和三老，又率民开凿渠水十二条，引漳水灌溉，民得其利。作对：作对联，作对句。

【译文】

左史东方虬常说：“两百年后，请求跟西门豹作对句。”