原序

费尔斯曼在《趣味地球化学》中，从文学的视角展示了地球化学，其为地质学的一个旁支，以此概括他为之奋斗一生的科研工作，他旨在向人们说明地球之化学生活正如他借助自己的科研经验幻想出的一般。

于20世纪初叶萌发了研究地球的这个新分支，而且著述颇丰的要数苏联的维尔那德斯基及费尔斯曼院士。

人类下了很大的功夫，方把众多零散的观察串联到了一起，才对地壳的化学成分有了初步了解。地质学家与矿物学家是在原子物理学同原子化学的相助下，分辨清地壳中物质的分布和循环规律的。正是在以上研究成果的支持下，人们探索出了粒子在原子和分子这些微小物质中的变化规律，这同它们在巨大的太阳和别的与我们遥不相及的庞大天体中的聚集体里的变化规律是相同的。

基于以上发现，人们觉得有必要独立提出一门新科学，即地球化学，因为它能将人类领进物理化学、宇宙化学及天体物理学那奇妙无比的空间，另外还可将此三门学科的科研资料很好地同人们要钻研的矿产问题整合在一起。

费尔斯曼几乎将自己毕生的时间都用来钻研地球化学上的疑难问题了，更难能可贵的是他深刻体会到了地球化学对于苏联经济和文化的重要性。

费尔斯曼是年轻人心目中的楷模，之所以这样，皆因作为著名研究者的他，尽管身负繁重的研究工作和国家赋予他的其他工作，挚爱科研、生活的他，仍时刻不忘给年轻人写生动而易懂的科普书籍，这些科普读物中最获好评的要数《趣味矿物学》同《趣味地球化学》。

但遗憾的是，长期艰苦的研究工作耗尽了他的精力，他终至在《趣味地球化学》完稿之先就离我们而去了，爱他的朋友和学生帮他完成了他的遗作。

该书中由费尔斯曼的朋友和学生编纂的部分分别为：赫洛平院士补写了“微观世界”同“原子裂变、铀和镭”二章，维诺格拉多夫写了“碳”“水中的原子”“细胞中的原子”，谢尔比纳撰写了该书的“稀有而分散的元素”，谢尔巴科夫与拉祖莫夫斯基则依照费尔斯曼的研究资料编写出了该书的“思想史”同“原子的历史”。

1948年该书首版问世了，此书有关科学性方面的编辑任务则由拉祖莫夫斯基担当，当然他也充分吸收了赫洛平这位科研工作者的意见和建议，他们竭尽所能让本书尽量合乎费尔斯曼的创作初衷。

在大家现在见到的这个版本中，我们做了如下调整：录入费尔斯曼写于1940年的“科研工作中的野外部分”，不过是以附录的形式呈现给读者的，另外就是用克里诺夫参照前沿材料写就的“陨石”短文取代了“从宇宙到地球”（此篇文章是由拉祖莫夫斯基按照费尔斯曼整理的科研资料作的），还有就是加添了拉祖莫夫斯基和索西德柯著述的“化学元素的简单介绍”。更重要的是，这些章（像“碳”“锡”及“铝”）等在参照费尔斯曼的研究资料做了一小小的补充。最后，对名词解释再次做了修订，当然了也删改了参考文献，还增添了一些新插图。

费尔斯曼是苏联人人皆知的著名科学家，他在矿物学、地球化学与地理学方面都堪称大家，他孜孜不倦地用毕生精力钻研着苏联的矿产资源，同时他也是不辞辛劳的旅行家、颇负盛名的作家以及热衷于普及地质常识的人。

费尔斯曼出生在圣彼得堡，他在克里木地区享受了自己童年的美好时光，也就是在克里木的时候他对石头产生了浓厚的兴趣，因此他坦言克里木是他的第一所大学。

话又说回来了，吸引少年时期费尔斯曼的还仅仅是石头漂亮的外观，随着时光的流逝他才将关注点转移到了石头的成分及成因上。

费尔斯曼度过了自己的中学时代后就跨入了位于首都莫斯科的莫斯科大学，也就有幸聆听出生于俄国的维尔那德斯基教授的矿物学这门课程，并在其带领下步入研究领域。

维尔那德斯基进入莫斯科大学亲授该课程之先，莫斯科大学的这门课程的听讲者常常是寥寥无几，原因是当时的课程内容让学生觉得索然无味。而自19世纪末叶起，莫斯科大学改进了该课程的讲授内容，重点开始细述众多不同的矿物，引导学生探索矿物的结晶情况及矿物的分类方法。

而且博学的维尔那德斯基运用自己的智慧让这门纯叙述的矿物学，变得生机勃勃。起先他是把矿物作为纯天然的（地球上的）化学反应的形成物来看待的，留意矿物的形成条件：矿物的形成、生存和转化成别的物质的过程。

新开设的矿物学不同于之前的那种，不是再去给学生干巴巴地叙述地壳内的种种新奇物质了，而是让年轻的探索者看到了希望随之更新了自己的想法，让他们意识到自己不光要做矿物学家，同时还要成为化学家。正是以上的原因让费尔斯曼在忆起恩师时有下面这段感慨：“教师对我们的讲授方法是把化学跟自然界结合起来，把化学思想跟博物学家的工作方法结合起来。这在自然科学上是一个新的学派，是用有关地球的化学科学的正确科学资料做依据的。”那个时候在莫斯科大学所从事的矿物学研究不光在静静的实验室和研究室展开，还常常去野外从事矿物学的研究工作。基本是上一堂课，就带领学生去野外参观并勘探一番。颇为受益的费尔斯曼常常津津乐道这段经历。

时间一天天飞逝，费尔斯曼他们这些年轻的大学生不断地在大学里汲取着科学的养料。积累了大量的一手研究资料和理论知识后，他们通过论文向人们宣讲他们的科研成果；在此期间他们甚至有时数天都不离开校舍。

1907年的时候，费尔斯曼顺利完成了他在莫斯科大学的学业。在读期间他就在导师维尔那德斯基的督导下发表了五篇学术论文，涉及的内容分别是结晶学、化学同矿物学的最前沿科研成果。

他发表的这些论文，让他荣获了苏联矿物学会颁发的安齐波夫金奖。

27岁的时候，年轻的费尔斯曼被聘为矿物学教授；当时间迈入1912年之后，他又教授起了地球化学这门刚刚开设的学科，而这在科学的发展史上是绝无仅有的。

站在讲台上的费尔斯曼反复说着这么一段话：“……我们要做地壳的化学家。矿物只是各种元素暂时稳定的结合体，所以我们不但要研究矿物的分布和生成的情况，而且还要研究元素本身，研究元素的分布、变化和生活。”

自27岁始，他自始至终都没有离开过他热爱的研究工作，而且由最初的圣彼得堡将科研阵地转入了莫斯科。

而进入苏联时期后，研究环境显然大为改观了。也为费尔斯曼发挥自己的科研天分提供了土壤；当政者发出了系统探索和调研其境内天然矿产存储量的号召，费尔斯曼就全力以赴展开了上述工作。

费尔斯曼是天才的科研工作者，而且颇为重视科研与实践的配合作用，他及其广大的研究工作者都拥护和严格贯彻这些主张，他一直倡导科研工作者应去与现实需要紧密结合的而且是国民经济所急需的部门展开研究工作。

辛勤的付出之后，在1919年费尔斯曼又一次收获了成功——年仅35岁的他成为苏联科学院的院士，还兼任科学院博物馆馆长这一重要职务。

费尔斯曼在科研上做出了重大贡献，深获各界好评，无论哪一个人发现他在科研和现实生活当中的不同兴趣和卓著的才能，都会叹为观止。他在介绍地球化学和矿物学的理论之时都一再强调野外勘察对研究工作的重要性，而且他在实际的研究工作当中也是身先士卒的，他曾经在野外开展过大量的勘探活动。在祖国的好多地方都留下了他的足迹，像科拉半岛的希比内苔原、生长着茂盛植被的费尔干地区、温度较高的位处中亚的卡拉库姆沙漠与凯吉尔库姆沙漠、著名的贝加尔湖地区同外贝加尔的大片密林、广布森林的乌拉尔东部、阿尔泰山山区、乌克兰地区、克里木半岛、北高加索山区、南高加索区域以及其他的一些地区都挥洒下了他的汗水。

在科拉半岛开展的野外研究工作如同英雄史诗般宏伟壮观，它是科研中必不可少的工作内容，费尔斯曼依次于希比内山区同蒙切苔原进行的野外研究工作一直延续到晚年。

他最大的功绩就是发现了存储于科拉半岛的磷灰石矿和镍矿石，这个发现让世界都为之一震。

基洛夫带领费尔斯曼及众多的科学家，长期从事着自然资源的研究工作，苏联的很多矿产出自科拉半岛，而且存储量也是罕见的。

1929年苏联决定大规模采掘蕴含在科拉半岛的各种矿产，这个即将成为工矿区的位于苏联境内北极的荒芜而一向静谧的半岛，在这之前根本就没有人想起去哪里寻找富矿。想起来就跟做梦似的，在这个荒凉的地方，一座座城市如雨后春笋般突然冒出来了：希比内戈尔斯克是最先冒出来的一座城市，后来更名为基洛夫斯克，之后又出现了蒙切戈尔斯克及别的城市。

费尔斯曼在回忆自己科拉半岛的野外研究时，是这么说的：“在我过去的全部经历里，在自然界各式各样的景象里以及我对人对事的各种记忆里，我一生中印象最深的要算是希比内山了——我在那里度过了整整的一个科学时代，它差不多占了我20年的全部思想和精力，支配了我的全部生活；它加强了人们的意志，唤起了人们的科学思想、唤起了人们对它的希望和期待……只是由于顽强的努力，由于对希比内山进行了巨大的研究工作，最后我们才在这里得到了奇异的成果，说起来像神话似的，希比内山在我们面前终于暴露了他的富源。”不过希比内山如诗般的美景，并未阻挡住费尔斯曼继续别的野外研究工作，他旺盛的精力足以让他为自己心爱的科研工作贡献力量。

1924年，费尔斯曼进入中央部门工作；直至逝世，对于这份工作他一直兴致盎然。1925年，他到卡拉库姆沙漠去探险，要知道在这之前基本上无人去那里探寻这块神秘的区域；他在这片沙漠找到了储藏量极高的天然硫矿，从此这些富源就源源不断地供应苏联的工业。他还参与了硫黄工厂的创建工作，直到今天这个工厂依然在发挥着它应有的作用。

费尔斯曼在1934-1939年完成了《地球化学》这部旨在向人们介绍地壳中化学元素的书，全书共分四卷。在该书中，他依据物理化学定律从不同角度剖析了地壳中不同原子的运动规律。他在此书中流露出的才华和建设性的预见让人折服。该书的问世，吸引了全世界的目光关注费尔斯曼及其同人在地球化学方面取得的成就。

《科拉半岛的矿产》是费尔斯曼于1940年完成的另一部专著，在该书里费尔斯曼以实例阐述了探究天然富源时用到的地球化学方法，书中还介绍了数种勘探新富源的办法。这部书为费尔斯曼带来了1942年斯大林一等奖金的荣誉。

费尔斯曼一生著述颇丰，光他发表的文章、书籍和篇幅较长的论文就多达1500种。抛开结晶学、矿物学、地质学、化学、地球化学、地理学与航空测量上的文章，在天文学、哲学、艺术、考古学、土壤学、生物学以及别的方面他也是硕果累累。

费尔斯曼可不是只会做学问的科学家，他还是政治家和颇为活跃的社会活动家。

费尔斯曼天生是驾驭语言的高手，卓越的、天才的作家——一生热衷于向大众普及地质知识，俄国的文学泰斗阿·尼·托尔斯泰评价他是“写石头的诗人”。

那些有幸聆听他做报告、进行学术演讲和跟他打过交道的人都被他身上散发出的激情感染了，他能让不同年龄层次和职业的听众产生共鸣，他创作的众多通俗科普文章深受不同读者的喜爱。

《趣味矿物学》在1928年首版发行，该书现在已被译成多种文字，先后再版了25次，《岩石回忆录》也在1940年发行。费尔斯曼离世之后，相继出版了《我的旅行》《宝石的故事》以及《趣味地球化学》，费尔斯曼却再也听不到人们对这几本书的好评了。

这几本书能与读者见面也不是一蹴而就的，它们是创作者多年从事科研工作获得的第一手资料及其经验的总结，书中闪现着科学家从事科学研究的影子和热爱科学的情怀。另外，费尔斯曼还是一位实践经验丰富且很有禀赋的教育家，在上面的那些书中他不忘提醒人们重视用科学武装年轻人的大脑，并一再强调培养年轻人的重要性和艰巨性。他的写作才能有目共睹，同时他演讲的时候使用的语言又极富感染力，燃起了广大青年喜爱矿物学和地球化学的热情，同时让众多科研人员对新的调查和野外研究跃跃欲试。

让人们难以忘怀的是费尔斯曼对养育自己的祖国母亲的无比眷恋，这种刻骨铭心的眷恋流淌在他创作的短文中的字里行间和与他打交道的人的心里。他的每一篇短文都表露出对劳动的赞誉，倡导人们多学科学知识，为日后合理开发利用祖国的自然资源尽一份力。

费尔斯曼曾经说过下面这段话：“我们不愿意做大自然、地球和地球上富源的摄影师，我们愿意做新思想的研究者和创始者，我们要控制自然，要做征服自然的战士，使自然听从人的支配，服从人在文化上和经济上的需要。”

“我们不愿意只做精密的观察者和走马观花的游览者，只把所得到的印象记在笔记本里。我们要深入到自然景象的内部去，我们深思熟虑地研究过大自然以后不但要产生思想，而且要创立事业。我们不能单单在祖国辽阔的土地上溜达，我们一定要参加祖国的改造工作，要做新生活的建立者。”

别良金曾经对费尔斯曼下过这样的评语：“费尔斯曼对科学和对祖国的贡献是无可估量的、是永垂不朽的。他的科学兴趣非常广泛，他经常联想到祖国的利益和荣誉，就这两点来说，他完全像俄罗斯不朽的科学家罗蒙诺索夫和门捷列夫。提出这两位科学家的名字来推崇费尔斯曼，不是没有道理的。”

谢尔巴科夫院士