序

本书非常有价值。它从一个简单的Nexus应用开始，然后描述了Nexus在日益复杂情况下的应用。作者阐述了环境的复杂性及其所导致的问题，以及如何应用Nexus来解决这些问题。书中结合了想法与案例研究。本书也是由《Nexus指南》（the Nexus Guide）权威的知识体系所支持的。

然而，为什么Nexus会存在呢？

Scrum是一个框架，在这个框架内，一个团队的人可以在短时间内解决一个复杂的问题，从而创造价值增量。在过去的27年中，Scrum已经证明了它在许多应用中的价值。

但是，Scrum只是为单个团队而设计的。通常情况下，一个组织需要多个具有不同能力的团队一起工作来创造价值。组织当然希望多团队也能在最初的Scrum框架基础上开展工作。

多年来，我与数百家组织进行合作，坚持Scrum的框架和价值观，同时将其扩展应用于数十人、数百人，甚至数千人的规模，共同创造同一个成果。

许多其他的Scrum实践者也做了相同的事情。在我们应用先前知识的程度上，Scrum的大部分生产力和价值都被保留下来。

基于我的个人经验，以及在Scrum.org中其他合作者的经验，我设计了一个明确的框架，以应用于多个Scrum团队处理同一个产品或问题。这就是Nexus，一个处于多个Scrum团队之上的外骨架。Nexus提供了指导大家一起工作的信息，包括管理信息。Nexus尽可能地保留了最高的生产率，也描述了提高生产率的方法，同时还包括了解决故障的补救技术。

让我们多读多学。让Scrum继续前进。

Ken Schwaber